Literatur, russische von HESPERUS Buchhandlung & VersandAntiquariat Dipl.-…

Die Brüder Karamasoff - in 3 Bänden komplett

von F.M Dostojewski Verlag: Leipzig, Insel Verlag, o.J. (1922).

Übertragen von Karl Nötzel - Mischauflage, 21.-23./21.-28./30.Tsd. (Sarkowski 401 A), hübsche marmorierte OHLwd. m. Rückenvergoldung, Farbkopfschnitt, 515/423/485 S., Lesebändchen - Reihe: F.M. Dostojewski. Sämtliche Romane und Novellen, Bände 23-25. HINWEIS: Diese Ausgabe kann aufgrund ihres Gew…

Verschiedener Glanz

von Sinaida Hippius Verlag: Berlin, Oberbaum Verlag, 2002.

Briefe an Nina Berberowa und Wladislaw Chodassewitz, Gedichte (nur diese russisch/deutsch), Dokumente. Aus dem Russischen von Kay Borowsky (Gedichte) und Johanne Peters (Briefe). Herausgegeben von Siegfried Heinrichs. Mit einem Personen- und Zeitschriftenverzeichnis sowie einem Aufsatz von Christ…

• Schutzumschlag
• Erstausgabe

Petersburger Tagebücher 3/1919

von Sinaida Hippius Verlag: Berlin, Oberbaum Verlag, 1994.

Die Übersetzung folgt der ersten deutschen Ausgabe von 1921. Übersetzer unbekannt - 1. Auflage, OLwd. m. OU., 125 S. Sehr gut erhalten.

• Schutzumschlag

Petersburger Tagebücher 1914-1919

von Sinaida Hippius Verlag: Berlin, Die Andere Bibliothek, 2014.

Übersetzt aus dem Russischen von Bettina Eberspächer und Helmut Ettinger, bearbeitet und mit Anmerkungen, einem kommentierenden Namensregister und einem Nachwort bereichert von Christa Ebert - mit einer Abbildungn - limitierte und nummerierte Ausgabe (1-4444, dies ist N° 0364), dt. EA., OPp. m. R…

• Erstausgabe

Puschkin in Quarantäne

von Alexander Puschkin Verlag: Berlin, Matthes & Seitz Verlagsgesellschaft, 2022.

Briefe, Zitate und »Das Festmahl zur Zeit der Pest« von Alexander Puschkin. Ausgewählt, übersetzt und kommentiert von Rosemarie Tietze - mit Zeichnungen - EA., Ubrosch., 113 S./Bll. - Reihe: Wolffs Broschur. »Ich weiß, dass der Teufel nicht so schrecklich ist, wie er gemalt wird; ich weiß, das…

• Erstausgabe

Wunder

von Wsewolod Petrow Verlag: Berlin, Matthes & Seitz Verlagsgesellschaft, 2019.

Übersetzung: Daniel Jurjew - dt. EA., Ubrosch., 140 S. - Reihe: Wolffs Broschur. Wsewolod Petrows literarisches Werk wurde erst fast 30 Jahre nach seinem Tod 1978 entdeckt. In der Sowjetunion konnte er nicht auf Veröffentlichung hoffen, er las nur in kleinem Kreis aus seinen Werken. In seinen E…

• Erstausgabe

Eine langweilige Geschichte / Das Duell

von Anton Cechov Verlag: Zürich, Diogenes Verlag, 2020.

Kleine Romane I. Aas dem Russischen von Ada Knipper und Gerhard Dick. Herausgegeben und mit Anmerkungen vion Peter Urban - 9. Auflage, Okt., 245 S./Bll. - Reihe: detebe-Klassiker 20267. Hinterer Einbanddeckel und die letzten Seiten etwas wellig, sonst sehr gut erhalten.

Seelchen

von Anton Tschechow Verlag: Herrliberg-Zürich, Bühl-Verlag, 1947.

Mit einem Nachwort von L.N. Tolstoi. Aus dem Russischen übersetzt von Fega Frisch - klammergeh. Obrosch., 31 S. Einband leicht unfrisch/fleckig/geiknickt, Klammerung etwas rostig, innen minimal braunfleckig, sonst sehr gut erhalten.

Briefwechsel 1922-1936

von Boris Pasternak Verlag: Göttingen, Wallstein Verlag, 2021.

Herausgegeben und übersetzt von Marie-Luise Bott - dt. EA., OLwd. m. Rückenvergoldung u. OU., 802 S. Einer der wichtigsten literarischen Briefwechsel des 20. Jahrhunderts. Boris Pasternak las 1922 einen eben in Moskau erschienenen Gedichtband von Marina Zwetajewa. Sie war einen Monat zuvor nach…

• Schutzumschlag
• Erstausgabe

Fälle

von Daniil Charms Verlag: Berlin, Friedenauer Presse, 2021.

Und weitere Prosa. Szenen. Dialoge. Herausgegeben und aus dem Russischen übersetzt von Peter Urban - farbig illustr. OLwd., 367 S., Lesebändchen. Die gesammelten Werke des Jahrhundertautors Daniil Charms in der maßgeblichen und kongenialen Übersetzung von Peter Urban. Dieser Band versammelt die…