Mademoiselle 1+1.

c. 200 S. Gutes Exemplar, leicht vergilbt. Der Schutzumschlag ist lädiert und eingerissen. - - Kommentar: MADEMOISELLE wurde ganz und gar in der Camargue, dem Land des rauhen und geheimnisvollen Lebens, der Legenden und der wilden Weiten aufgenommen. Aber die Camargue ist nicht nur der von Reitern. Pferden und Stieren zerfurchte Boden: sie bedeutet vor allem eine undefinierbare Atmosphäre, ein opalisierendes Licht, welches die Dünen, die Sümpfe, die Lagunen und die kleinen weissen Bauernhäuser, deren Konturen in der Sommerhitze flimmern, umfängt. Für die Geschichte der Zoé musste man die Camargue wählen, weil sich in diesem Landstrich Schönheit und Geheimnis vereinen. Das Licht der Camargue ist sowohl am Tage als auch nachts ein ihr so eigenes, dass es nicht in Frage kam, es im Studio künstlich erzeugen zu wollen. An Ort und Stelle haben wir es eingefangen, ohne etwas hinzuzufügen, kein Blitzlicht, keine Reflektoren und keine Spot-Lichter. Die Aufnahmen für MADEMOISELLE haben drei Wochen in Anspruch genommen, und mehr als 10000 Negative sind belichtet worden. Als Film haben wir Kodak Plus-X und Tri-X verwendet, den ersteren für die Aussenaufnahmen bei Tag und den zweiten für die Innenaufnahmen und die Nachteffekte. Die kleinen Fenster des Hauses von Zoé liessen sehr wenig Licht eindringen: es war genug, um mit Tri-X mit 1/60 Sekunde bei seinem normalem Wert von 400 ASA zu arbeiten, wobei unser Super- Takumar bei voller Oeffnung F 1, 4 verwendet wurde. Aber die Szenen der Verwandlung der Zoé spielten sich nur beim Licht einer Petroleumlampe ab: wir bewerteten die Tri-X mit dem Dreifachen, also 1200 ASA, und die Entwicklung im Microdol dauerte fast eine Stunde. Der beste Trumpf für die technische Arbeit war unsere Asahi Pentax-Spotmatic die wir für alle Auf- nahmen von MADEMOISELLE einsetzten. In Frankreich ist die Spotmatic bei Fachfotografen sehr beliebt, weil sie leicht und handlich ist, und weil man dank ihrem Spiegel mit Schnellrückgang den Augenblick, den Cartier-Bresson entscheidend nennt, nie verpasst. Aber mehr noch als Handlichkeit und Schnelligkeit der Spotmatic half uns die kleine Nadel im Bild- sucher: sie ist das einzige Indiz für den eingebauten Belichtungsmesser. Ist die Nadel durch Einstellung der Blende in der Mitte des Suchers, dann stimmt die Belichtung, und man hat ein perfektes Negativ. So konnten Jean-Claude Peretz und ich uns auf die Handlung konzentrieren und ohne technische Schwierigkeiten mit unseren Super-Takumaren 1, 4/50 mm 2/35 mm und 2, 8/105 mm tausende von Negativen belichten. Ebenso gab es für die Nachtszenen, bei hellichtem Tag mit Dunkelrotfilter aufgenommen, nicht die geringste Verzögerung bei der Ermittlung der Belichtungszeit, weil unsere Spotmatics automatisch das vorhandene Licht hinter dem Objektiv massen. Ein einziges Mal haben wir künstliches Licht verwendet: das der Scheinwerfer meines Wagens, um Zoé, die Pferdediebin, auf ihrer Flucht in der wirklich schwarzen Nacht auszuleuchten.- MARCEL VÉRONESE.