Die kleine Mentshelech. [Programmheft]

6 hektografierte Blätter A4, einseitig. Bestoßen, leicht eselsohrig, sonst sauber. - Aus dem Text: Das Trio heute abend sind Shmuel Rodenski, Shmuel Segal und Shmuel Atzmon. Kurz: Die Drei Shmuliks. Was sie Ihnen, liebe Zuschauer und Zuhörer, vorführen, ist kein Theaterstück, sondern ein Wortkonzert, bei dem sie immer wieder die Rollen wechseln. Der Autor ist Sholem Aleichem, der große jüdische Humorist. Er beschreibt das kleine Städtchen Kasrilewka, die Stadt der Kleinen Leute - der Kleine Mentchalach. Hier spiegeln sich die Städte in Ostpolen und Westrußland, wo die Juden zu Hause waren. Handwerker, Kaufleute, Geschäftemacher, Trödler und Heiratsvermittler. Sie hatten viele Kinder und wenig Geld. Die drei Shmuliks erzählen von ihnen. Der Abend hat zwei Teile. Zunächst geht es um die Milieu- und MenschenschiIderung von Kasrilewka, um die alltäglichen Ereignisse und die großen Sensationen, zum Beispiel den weltbewegenden Bau der Eisenbahn. Der zweite Teil des Abends ist ein Querschnitt aus Sholems Aleichems berühmten >Tevje, der MilchmannDie Kleine Mentchalacht: "Wer über Lebende schreibt, hat Spaß daran. Wer über Tote schreibt, tut eine Mizweh - eine gute gute Tat." Das Städtchen Kasrilewka steht für die ostjüdische Kultur ein, die es nicht mehr gibt. Die kleine Mentchalach sind alle nicht mehr am Leben. Das Programm heute Abend handelt von einer untergegangenen Welt.