Die gantze Heilige Schrifft Deudsch 1545

1158; 1159-2516 S. - Bd. I/II; 145-397 S. (Anhang + Dokumente) ill. Haupttitelblatt und 128 s/w-Ill. (erläutert im Anhang) Auf den Vorsatzblättern ist in Faksimile-Druck eine Seite aus Luthers eigenhändigem Übersetzungsmanuskript (Psalm 1, 1 bis 2, 2 und Hiob 41, 2-2.2) wiedergegeben. ..." Um aber nun breiteren interessierten Kreisen den Eindruck wie auch den Inhalt einer solchen, meist nur noch in großen wissenschaftlichen Bibliotheken befindlichen und daher den meisten Menschen unzugänglichen Ausgabe zu vermitteln, wird hier der vollständige Text der Lutherbibel im ursprünglichen Sprachgewand und mit allen einstigen ergänzenden Zutaten - des Reformators Vorreden zu den einzelnen biblischen Büchern und seinen erklärenden Randglossen nebst dem gesamten, von dem unbekannten Monogrammisten MS geschaffenen (in den Einzelheiten und Textbezügen im Anhang erläuterten) Bildschmuck - dargeboten. Als Vorlage für die Reproduktion diente aus technischen Gründen die letzte zu Luthers Lebzeiten erschienene Wittenberger Ausgabe von 1545. Da jedoch die damals benutzte deutsche Schrift jetzt bei der Lektüre vielfach sehr erhebliche Schwierigkeiten bereitet, ist auf die Herstellung einer Faksimile-Ausgabe verzichtet und statt dessen der Weg eines völligen Neusatzes bei diplomatisch getreuer Textwiedergabe in jetzt allgemein üblichen Antiqualettern beschritten. Um jedem Leser auch noch die allerletzten von Luther im Zusammenwirken mit seinen Mitarbeitern im Bereich des Römer- und des ersten sowie den Kapiteln 1-3 des zweiten Korintherbriefes im Spätherbst 1544 vorgenommenen Ubersetzungskorrekturen, die erst in der postum erschienenen Wittenberger Bibel von 1546 Aufnahme fanden, zugänglich zu machen, sind in unserem Anhang - unter Beigabe einer Tabelle, in der die damals geänderten rund hundert Stellen (nach Kapitel- und Verszahl) verzeichnet sind, - jene Textstücke in der neuen Fassung zum Vergleich mit deren Wortlaut in der vorangegangenen Bibel von 1545 abgedruckt." (Vorwort) Dünndruck. Leichte Gebrauchs- oder Lagerspuren. Schutzumschag leicht lichtrandig, Papier / Buchschnitt altersbedingt gebräunt. Vorbesitzereintrag mit Namen und Adresse auf Vorsatz. Insgesamt sonst gut erhaltenes Exemplar. Versand als versichertes DHL-Paket mit angepassten Versandkosten.

Theologie, Kirchengeschichte, Reformation, Christentum, Dünndruckausgaben