Umzug|Mudanza

Name: Umzug|Mudanza
Author: Antonia Torres, Karolin Viseneber

Poesía de Antonia Torres

von Antonia Torres, Karolin Viseneber Verlag: düsseldorf university press dup,

Erschienen 2015.

26369550/1

Cuarto Propio, No hubo romance, Hütten am Flussufer, chilenische Militärdiktatur, Jorge Teillier, Javier Bello, Unmöglichkeit des dauerhaften Aufenthaltes, Libro-Arból, Nicht-Verortbarkeit von Ästhetik, An der Düssel, Escuela de Artes Visuales, Sprachwechsel, Alonso de Ercilla, Soledad Fariña, Absage an die moderne Welt, Camino triste con el resto de un mapa entre los manos, Rapsodia para el mulo, Hay una falla en el centro, María Luisa Bombal, chilenisches Bildgedächtnis, Antonia Torres Agüero, Monde des Wahnsinns, Zweites Untertauchen, Inventario de Equipaje, Enrique Lihn, Un desconocido me habita por siglos, Una mujer prepara café un día de invierno, Pablo Neruda, Tarde en el Rumi, poesía situada, Polen es casi poema, Galpones a orillas del río, Sandbank des Lingue-Flusses, Anton-Betz-Stiftung der Rheinischen Post e. V., Versuch eine Geschichte zu schreiben und die Figuren zu verschleiern, Gleichstellungsbeauftragte der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, Mestizaje, Primavera, Mercadillo, Es gab keine Romanze, Ein Unbekannter bewohnt mich für alle Zeiten, Der Gast, Identitätskonstruktion, César Vallejo, Vera Elisabeth Gerling, Heterotopien, Traurig laufe ich umher mit den Resten eines Stadtplans in den Händen, Karolin Viseneber, Gobierno de Chile, Sehnsucht nach Reisen, Miramar, Trieste, Malú Urriola, Valdivia, Widerspenstige herbstliche Sonne, Foucault, Una mujer llora sobre el hombro de un hombre, globales Dorf, Oración del alma enamorada, Eine Frau weint an der Schulter eines Mannes, Ein Fehler mittendrin, Territorialitätsmythos, lunas de la locura, chilenische Diktatur, Las Estaciones Aéreas, Una mujer ha caído al río por la tarde, Fondo Nacional de Fomento del Libro y la Lectura, El hallazgo, Vicente Huidobro, sujeto neutro, Die Veränderungen durch die Jahreszeiten gehören vergessen, Frühjahr, Santiago de Chile, Lezama Lima, Er ahnt seine Stimmung, Orillas de Tránsito, Un puente, un gran puente, Der Barbier, San Juan de la Cruz, Miramar, Triest, Terco el sol otoñal, situationsgebundene Lyrik, El cartógrafo, Eugenio Montale, Eine Frau ist am Nachmittag in den Fluss gefallen, Diana Belessi, chilenische Transformationsprozesse, Denkmal, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, chilenische Postdiktatur, El huésped, Raúl Zurita, chilenische Lyrik, Willy Thayer, Premio CONARTE, Sankt-Lorenz-Strom, Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, Intenta escribir una historia disfrazando los personajes, Blanca Varela, Literaturübersetzen, Universidad Austral de Chile, Monumento, Regionalismus, Canto a su amor desaparecido, regionales Schreiben, Alejandra del Río, Poetik des Ortes, Der Kartenzeichner, Gabriela Mistral, Nachmittag im Rumi, Schiffbrüchige, náufragos, Especies Intencionales, Der Befund, Wiebke Sievers, Se deben olvidar los cambios que acontecen con las estaciones, Barra del río Lingue, Alexandra Domínguez, Andrés Anwandter, Programa de Apoyo a la Traducción, Beschwörung des Scheiterns, Trödelmarkt, Eine Frau kocht Kaffee im Morgengrauen eines Wintertages, gelehrte Stadt, Segunda inmersión, A orillas del Düssel, Gesellschaft von Freunden und Förderern der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, Adivina su ánimo, Blütenstaub ist fast ein Gedicht, El barbero,