Apollon et Dionysos ou la science incertaine des signes. Montaigne, Stendhal, Robbe-Grillet.

436 S.; Illustr.; 23,5 cm; kart. Gutes Ex.; tw. leicht berieben. - Von Michael Nerlich SIGNIERT u. m. Widmung. - Französisch. - Michael Nerlich (* 11. März 1939 in Brandenburg an der Havel) ist ein deutscher Romanist. ... Michael Nerlich setzte sich vor allem für die Aufarbeitung der deutsch-französischen Vergangenheit in der Romanistik und für eine Verbesserung des deutsch-französischen Dialogs ein. 1975 gründete er gemeinsam mit seiner Frau die zweisprachige Zeitschrift Lendemains. Études Comparées sur la France, die heute im Gunter Narr Verlag erscheint. Die Zeitschrift verbindet sprach- und literaturwissenschaftliche Ansätze mit geschichts- und sozialwissenschaftlicher Forschung. Thematisiert werden Geschichte und Aktualität Frankreichs sowie die deutsch-französischen Beziehungen. ... (wiki) // Apollon et Dionysos s'adresse aux philosophes, aux linguistes, aux semioticiens et aux amateurs de Stendhal. Michael Nerlich s'est interesse a ce que les exegetes de Stendhal ont jusqu'a ce jour qualifie de "puerilites" et de "negligences" dans ses ecrits, pour partir a la recherche de la structure de La Chartreuse de Parme dont Balzac avait decrete qu'elle n'existait pas. Son analyse semio-semantique du roman lui a permis d'en reveler la structure, dont la composition repose sur trois espaces: celui de la mythologie grecque et/ou romaine, celui, de Renaissance et celui de l'Epoque Napoleonienne. Michael Nerlich pointe dans La Chartreuse la re-ecriture des textes d'Herodote, de Jean de la Fontaine, d'Antoine Court de Gebelin et de Goethe, par l'intermediaire de laquelle Stendhal a pu montrer la presence vivante de l'Antiquite dans l'ltalie de son epoque, tout en abordant la problematique de l'individu, de la theorie de la connaissance, du signe et de l'ecriture. Dans la complexite de cette structure, Nerlich fait apparattre Stendhal comme un auteur en qui se fait le lien entre la conception de la re-ecriture de l'epoque classique et l'avant-gardisme experimental contempo-rain depuis Baudelaire et Lautreamont. Cette etude est suivie d'une analyse de L'Eden et apres d'Alain Robbe-Grillet comme une illustration de la necessite, pour Nerlich, de combiner la semantique et la semiotique dans l'analyse d'un texte, d'une peinture ou d'un film. (Verlagstext) ISBN 3925944753