Ein Hoch auf die Dummheit. Porträts, Pamphlete, Parodien.

330 S. Ausgew. von Ute Stempel. Aus dem Ital. von Pieke Biermann. ; "Ist auf der römischen Piazza di Spagna ein amerikanisches Fast-food-Restaurant zulässig? Ja, weil auch die Pizza nicht mehr authentisch ist: das Mehl stammt aus Kanada, die Oliven aus Griechenland, die Sardellen aus Japan, der Mozzarella wird aus französischer oder dänischer Milch gewonnen und der Rotwein aus der methanolverarbeitenden Industrie. Sollen Adam und Eva auf dem berühmten Ma-saccio-Fresko der florentinischen Bran-cacci-Kapelle nun endgültig ihr Feigenblatt-Gewand fallen lassen? Sollen die Rucksack-Touristen endgültig aus Venedig vertrieben werden? Und warum ist Turin die einzige Stadt Italiens, in der man als Schriftsteller leben kann? Das berühmte Turiner Autorenduo diesmal auf etwas ungewohnte Weise: kein raffiniert-hintersinniger Kriminalroman, keine literarisch kunstvolle Gesellschaftssatire - das heißt ... doch! Nur sind die »handelnden Personen« hier der Wirklichkeit entnommen. Denn der vorliegende Band enthält eine Sammlung von Feuilletons zu aktuellen Themen jeglicher Art, die die »Firma« Fruttero & Lucentini in den vergangenen fünfzehn Jahren regelmäßig für die italienische Tageszeitung »La Stampa« verfaßt hat und von denen die treffendsten und amüsantesten nun für das deutsche Lesepublikum ausgewählt wurden. Aus diesen witzigen Apercus und scharfen Beobachtungen ist ein facettenreiches Porträt des heutigen Italien entstanden, eines Italien, das in einiger Hinsicht auch stellvertretend für andere westliche Überflußgesellschaften stehen kann... Ob es nun um den bedrohlich dahinschwindenden Bildungshunger der holden Jugend geht oder um geschwätzige TV-Quizmaster, ob um den genau berechneten Druck auf die Tränendrüse bei den üblicherweise katastrophalen Weltnachrichten oder um die spärlichen Reisemöglichkeiten, die dem heutigen Elitetouristen noch verbleiben - kein Phänomen unserer Zeit wird verschont von den mal bissigen, mal liebevollen und immer komischen Kommentaren. Eine kleine Ausnahme bilden in diesem Band die literarischen Essays und Autorenporträts, die den großen Kenntnis-reichtum von Fruttero & Lucentini, vor allem aber ihre Liebe zur Literatur erneut unter Beweis stellen. Auf sehr persönliche Art präsentieren die beiden Autoren Kollegen wie Samuel Beckett, Ingeborg Bachmann, Paul Valery oder Jörge Luis Borges." 9783492034548

KGr55