Die Feinde des Individuums in der israelitischen Psalmenliteratur. Ein Beitrag zur Kenntnis der sem…
von Harris Birkeland Verlag: Oslo, Grondahl & Sons
1933. Gr. 8° (23,5 x 16,5 cm), Hardcover (gebunden), goldgeprägter Bibliotheks-Halbleineneinband. XXIII, 388 Seiten, Bibliotheksexemplar (ex-library copy) mit Rückensignatur, Inventarnummern und Stempeln auf dem Titelblatt. Sonst guter, sauberer Zustand.
![Die Psalmen in Strophen übersetzt: Mit einer Synopse der Lutherübersetzung und des hebräischen Textes Mit einer Synopse der Lutherübersetzung und des hebräischen Textes [Gebundene Ausgabe] Religion Theologie Judentum Bibelausgaben Psalmen Lutherübersetzung philologische Forschung Übersetzungen Martin Buber Erich Zenger Zürcher Bibel Poesie Rhythmus der Psalmen Urtext Bedeutungstiefe der hebräischen Wörter Psalmenkenner Psalmenliteratur Kuntzsche Übertragung Manfred Kuntz (Übersetzer) Geisteswissenschaften Religion Theologie Judentum Bibelausgaben Psalmen Lutherübersetzung philologische Forschung Übersetzungen Martin Buber Erich Zenger Zürcher Bibel Poesie Rhythmus der Psalmen Urtext Bedeutungstiefe der hebräischen Wörter Psalmenkenner Psalmenliteratur Kuntzsche Übertragung Übersetzung der Lutherbibel von 1984 hebräischer Text Mit dem hebräischen Text und der Lutherübersetzung Die vorliegende Übersetzung ist das Ergebnis lebenslanger intensiver Beschäftigung mit den Psalmen. Die Ergebnisse der exegetischen und philologischen Forschung fließen darin ebenso ein wie die intensive Auseinandersetzung mit anderen profilierten Übersetzungen, etwa der von Martin Buber, Erich Zenger oder der Zürcher Bibel. Vor allem aber ist diese Übertragung das Ergebnis einer in zahllosen Seminaren und Gesprächen immer wieder zur Diskussion gestellten und in Alltag und Verkündigung erprobten originären Übersetzungsarbeit, die im Laufe von Jahrzehnten viele begeisterte Freunde gefunden hat. Sensibel für die Poesie und den Rhythmus der Psalmen spürt Manfred Kuntz Zusammenhänge zwischen dem Urtext und der deutschen Sprache auf, die bisher verborgen waren. Dabei lotet er die Bedeutungstiefe der hebräischen Wörter so aus, dass sich auch dem Psalmenkenner neue Perspektiven eröffnen. Die erfrischend lebensnahe und doch nie sich anbiedernde Sprache macht dieses Buch zu einem Juwel innerhalb der Psalmenliteratur. Das Buch bietet neben der Kuntzschen Übertragung auch die Übersetzung der Lutherbibel von 1984 sowie den hebräischen Text. Auf diese Weise lassen sich die drei Textfassungen mühelos vergleichen - ein Gewinn nicht nur für Experten, sondern für alle Liebhaber der Psalmen. Die Psalmen in Strophen übersetzt Mit einer Synopse der Lutherübersetzung und des hebräischen Textes](/build/images/fallback.jpg)
Die Psalmen in Strophen übersetzt: Mit einer Synopse der Lutherübersetzung und des hebräischen Text…
von Manfred Kuntz (Übersetzer) Verlag: Calwer
2008 2008 Hardcover 416 S. 27 x 23,6 x 3 cm Zustand: gebraucht - sehr gut, Kein anderes biblisches Buch wird in der katholischen wie in der evangelischen Frömmigkeit so umfassend meditiert wie das der Psalmen. Um so erfreulicher ist das Erscheinen der hier anzuzeigenden Synopse, die in liebevolle…
Biblisches Vergnügen in Gott. Erster Theil. Oder; Messianische Psalmen, worin der erniedrigte leide…
von (Pastor zu Haseldorff), STRESOW Conrad Friedrich Verlag: Hamburg. In der Hertelischen Handlung, im Dom.
1747. 70 Seiten (Vorrede des Verfassers) u. 358, (1) Seiten. Mit einer Titeltafel (gestochen von J. Haas Hamb. 1746) u. einigen Vignetten. Ledereinband der Zeit (Einband an den Kanten u. am Rücken stark berieben. Titeltafel am oberen Rand ca.4 cm eingerissen. Papier teils etwas fleckig). 19x12…
125,00 EUR
- Volltext
- Psalmenliteratur
Speichern Sie Ihre Suche als Auftrag für einen späteren Zeitpunkt und lassen Sie sich bei neu eintreffenden Artikeln automatisch per E-Mail benachrichtigen (optional)!