Lyrik, französische von HESPERUS Buchhandlung & VersandAntiquariat Dipl.-…

Gedichte

von Paul Eluard Verlag: Singe, Oberbadischer Verlag, o.J. (1947).

Übertragen und mit einem Vorwort von Stephan Hermlin - mit einem Frontispiz von Pablo Picasso: Bildnis des Dichters - dt. EA., 1.-10. Tsd., Obrosch., 71 S. Rücken und Seitenränder papierbedingt leicht gedunkelt, sonst sehr gut erhalten.

• Erstausgabe

Balladen

von François Villon Verlag: Hamburg, Ernst Hauswedell, o.J. (1939).

Nachdichtung von Ernst Stimmel. Mit einem Nachwort des Übersetzers - Federzeichnungen von A. Paul Weber - EA. dieser Ausgabe, OPp., 66 S./Bll., gr. 8vo., Schrift: Fraktur. Sehr gut erhalten.

• Erstausgabe

Chansons de Misère

von Jean-G Lossier Verlag: Paris, Pierre Seghers Éditeur, 1952.

(Französischsprachig) - EA., Auflage in 150 numerierten Exemplaren (dies ist N° 85), mit einer Widmung des Autors auf Vortitel, Ubrosch., 36 S. Einband schwach geknickt, sonst sehr gut erhalten.

• Signiert
• Schutzumschlag

Preislieder

von Saint-John Perse Verlag: München, Deutscher Taschenbuch Verlag, 1964.

Ausgewählte Dichtungen. Französisch und deutsch. Übertragen und herausgegeben von Friedhelm Kemp - Lizenzausgabe, Okt., 155 S. - Reihe: sr 26. Sehr gut erhalten.

Insula Pomorum

von Guy Girard Verlag: Paris, Hourglass c/o Peter Wood, 1990.

Translated from the French by Peter Wood, Guy Flandre and the author. with original illustrations by Michèle Bachelet. first translation into english in 100 numbered copies, gathered, unpag. Very good condition.

• Erstausgabe

Décimale blanche - 2 Bände

von Jean Daive Verlag: Frankfurt/Main, Suhrkamp Verlag/Mercure de France…

Übertragung von Paul Celan. Poème. Faksimile und Transkription der Handschrift/Kommentarband - dt. EA. (W/G II/62 für Paul Celan), einmalige Faksimileausgabe in 500 numerierten Exemplaren (dies ist N° 179), Obrosch. i. Okt.-Schuber, 67 S./67 S. Der Druck erfolgte mit freundlicher Genehmigung vo…

• Erstausgabe

Nachdichtungen aus fünf Jahrhunderten französischer Lyrik

von Karl (Übersetzg.), Krolow Verlag: Hannover, Richard Beeck Verlag, 1948.

EA. (W/G II/5), OPp., 132 S. Rücken gedunkelt, Einband leicht unfrisch, Name auf Seite 5, sonst sehr gut erhalten.

• Erstausgabe

Strandgut

von Charles Baudelaire Verlag: Wiesbaden, Limes Verlag, 1947.

Übertragen von Cajetan Freund. dt. EA., 1.-3.Tsd., Obrosch., 78 S. Rücken und Einbandränder leicht gebleicht, wenige Seitenecken minimal geknickt, Seitenränder papierbedingt gebräunt, ..

• Erstausgabe

Jonas

von Jean-Paul Dadelsen Verlag: Köln und Olten, im Verlag Jakob Hegner, 1964.

Dichtungen. Geleitwort von Max Rychner. Übertragung und Nachwort von Oswalt von Nostitz - dt. EA., OLwd. m. montiertem Rückenschild u. OU., gr. 8vo. Schutzumschlag minimal fleckig/-ränder etwas gedunkelt, sonst sehr gut erhalten.

• Schutzumschlag
• Erstausgabe

Die gepuderte Muse

von Ludwig (Übersetzung), Fulda Verlag: Berlin, im Propyläen Verlag, o.J.

Französische Verserzählungen des Rokoko. In deutscher Übertragung von Ludwig Fulda - mit 34 Tafeln im Kupfertiefdruck nach zeitgenössischen Stichen - 2. Auflage, OHLdr. m. Rückenvergoldung, Farbkopfschnitt, 340 S. Satzordnung und Einbandzeichnung von Hugo Steiner-Prag - Kopfschnitt minimal flec…