Ling Zhang

Zhang Ling wurde 1957 in Hangzhou, China, geboren und wanderte 1986 nach Kanada aus. Dort studierte sie englische Literatur und Audiologie. Zhang Ling veröffentlichte bisher drei Romane und zwei Erzählbände in ihrer Muttersprache, für die sie zahlreiche Literaturpreise erhielt. 'Der Traum vom Goldenen Berg' ist ihr vierter Roman. Marc Hermann, geboren 1970, studierte Germanistik und Sinologie in Kiel, Shanghai und Bonn. Nach Lehrtätigkeit und Promotion an der Universität Bonn unterrichtet er derzeit Übersetzen an der Tongji-Universität in Shanghai. Als Übersetzer chinesischer Literatur hat er vor allem Romane (u. a. von Alai, Bi Feiyu, Su Tong) übersetzt.