Katerina Kroucheva
Autor von "Schlachthof und Kulturpoetik", ""Goethereif!" Die bulgarischen Faust-Übersetzungen" und "Tanz mit dem Oktopus" .
Katerina Kroucheva (geb. 1971) lehrt Komparatistik und Neuere Deutsche Literatur an der Universität Göttingen und habilitierte sich ebendort 2018 mit der vorliegenden Studie. Zu Ihren Forschungsschwerpunkten gehören Wissenschafts- und Begriffsgeschichte, Übersetzungswissenschaft, Kulturpoetik und Literaturvermittlung. Veröffentlichungen u. a.: «Goethereif!» Die bulgarischen Faust-Übersetzungen (2009); Fordschritt und Rückblick. Verhandlungen von Technik in Literatur und Film des 20. und 21. Jahrhunderts (Mithg., 2019); Kafkas Gabel. Überlegungen zum Ausstellen von Literatur (Mithg., 2013); Comics. Zur Geschichte und Theorie eines populärkulturellen Mediums (Mithg., 2009).
"Goethereif!" Die bulgarischen Faust-Übersetzungen
Hardcover
erschienen am 29.07.2009
Tanz mit dem Oktopus
Hardcover
erschienen am 29.10.2002