Gisela Riff

Gisela Riff wurde 1944 geboren. Kindheit und Schulzeit verbrachte sie in Süddeutschland. Sie studierte Slawistik, lebte und arbeitete in Heidelberg, Prag, Konstanz, London, Bochum und wohnt seit 1997 in ihrer Geburtsstadt Berlin. Seit den 60er Jahren Veröffentlichungen literarischer, philosophischer und wissenschaftlicher Übersetzungen meist aus dem Tschechischen und Englischen. Seit den 70er Jahren Essays zu Literatur und Kunst und einzelne Erzählungen in Anthologien. Aufbau eines Buchantiquariats in London. Seit den 80er Jahren intensive Beschäftigung mit nonkonformer Nachkriegskunst in Russland. Die Mitarbeit (2000-2003) an einem theatergeschichtlichen Dokumentarfilm über das ehemalige Deutsche Theater in Prag lenkte Gisela Riffs Interesse auf Schicksale exilierter Theaterkünstler, die sie - in ihrer bewährten Erzähltechnik verdichtet - der Vergessenheit zu entreißen hofft.