‹ zurück Sie sind hier:  Startseite » Buchhändler » » Streifzüge im translatorischen Feld Zur Soziologie der literarischen Übersetzung im deutschsprachigen Raum

Linksbuch Neu neu Rechtsbuch
EN9/783/643/9783643502452.jpg

Bachleitner, Norbert (Herausgeber); Wolf, Michaela (Herausgeber)

Streifzüge im translatorischen Feld Zur Soziologie der literarischen Übersetzung im deutschsprachigen Raum (Kartoniert / Broschiert / Paperback)

Lit Verlag, LIT, Dezember 2010


372 S. - Sprache: Deutsch - 213x148x23 mm

ISBN: 3643502451 EAN: 9783643502452

Der Band diskutiert erstmals die Entstehung, Verbreitung und Rezeption literarischer Übersetzungen anhand der daran beteiligten Institutionen und AkteurInnen. Die darin behandelten Sprachräume werden mit Pierre Bourdieu als literarische Felder betrachtet, die durch Übersetzungen erweitert werden. Die Beiträge widmen sich dem vielschichtigen Übersetzungsmarkt, insbesondere dem feministischen Übersetzungssegment, den Förderinstrumenten, der "Sichtbarkeit" des Übersetzungsprozesses in Rezensionen und der Rolle von Übersetzungen in literarischen Zeitschriften. Interviews mit den übersetzenden SchriftstellerInnen Elfriede Jelinek, Erich Hackl und Ilma Rakusa und Fallstudien zur Übersetzung ungarischer, afrikanischer und japanischer Literatur sowie den Literaturen Ex-Jugoslawiens runden den Band ab.

Titel derzeit leider nicht verfügbar.

 

ISBN 3-643-50245-1

ISBN 978-3-643-50245-2

Sparen Sie Versandkosten beim Kauf weiterer Artikel dieses Buchhändlers.

Orthografie von Fuhrhop, Nanna
13,00 EUR
Graffiti Deutschsprachige Auf- und Inschriften in sprach- und literaturwissenschaftlicher Perspektiv von Lieb, Ludger (Herausgeber); Müller, Stephan (Herausgeber); Tophinke, Doris (Herausgeber)
21,40 EUR

49,80 EUR
Meine zuletzt angesehenen antiquarischen und neue Bücher
Meine letzten Buch Suchanfragen
    Noch keine Suchanfragen vorhanden.

© 2003 - 2018 by whSoft GmbH
Entdecken Sie außerdem: Antiquariatsportal · Achtung-Bücher.de · Booklink · Buchhai - Bücher Preisvergleich
Alle genannten Preise sind Bruttopreise und enthalten, soweit nicht anders vom Verkäufer angegeben, die gesetzliche Umsatzsteuer.