‹ zurück Sie sind hier:  Startseite » Buchhändler » MARZIES.de Buch- und Medienhan… » Mutter, wo übernachtet die Sprache? 14 Porträts mehrsprachiger Autorinnen und Autoren in der Schweiz

Linksbuch Neu neu Rechtsbuch

Binggeli, Ursula; Maurer, Roland; Mazenauer, Beat; Niederhäusern, Frank von; Rauch, Bruno; Staehelin Stadler, Charlotte; Wottreng, Willi; Wüst, Karl

Mutter, wo übernachtet die Sprache? 14 Porträts mehrsprachiger Autorinnen und Autoren in der Schweiz (Gebundene Ausgabe)

Limmat Verlag, Limmat, September 2010


144 S. - Sprache: Deutsch - s/w. Fotos - 246x159x12 mm

ISBN: 385791615X EAN: 9783857916151

Die Schweiz ist ein Eldorado der Mehrsprachigkeit. Das zeigt sich immer deutlicher auch in der Literatur. Viele Autorinnen und Autoren schreiben nicht mehr nur in einer Sprache. Sie greifen zurück auf eine zweite, die ebenso eng mit ihrem Leben verknüpft ist, und publizieren zweisprachige Lyrik, Romane, Geschichten. Oder sie schreiben in einer Landessprache und übersetzen Texte aus ihrer Muttersprache. Oder sie schreiben in ihrer Muttersprache und übersetzen Schweizer Texte. Permanent wechseln diese Autorinnen und Autoren zwischen verschiedenen Sprachwelten hin und her. Ein Gewinn für sie? Eine harte Herausforderung? Die vierzehn Porträts fragen nach den Beweggründen, literarisch in zwei Sprachen zu arbeiten, und danach, was dieses Schreiben in zwei Sprachen für das Schreiben und die Sprache(n) selbst bedeutet.


Preis: 38,00 EUR
Versandkosten: 0,00 EUR
Gesamtpreis: 38,00 EUR
In den Warenkorb

Anbieter: MARZIES.de Buch- und Medienhan… (Impressum/Lieferzeit)
Katalog: HC/Belletristik/Lyrik/Dramatik/Essays

Angebotene Zahlungsarten: Vorauskasse
Transparente Bestellabwicklung - Verkäufer nutzt Order-Control - klicken für mehr Information
Transparente Bestellabwicklung -
Verkäufer nutzt Order-Control

 

Inhaltsverzeichnis

Die Porträtierten: Melinda Nadj Abonji, Schriftstellerin, Musikerin, Performerin, ungarisch / deutsch; Arno Camenisch, Schriftsteller, rätoromanisch / deutsch; Wen-huei Chu, Schriftsteller und Übersetzer, chinesisch / deutsch; Simon Froehling, Schriftsteller, englisch / deutsch; Zsuzsanna Gahse, Schriftstellerin, ungarisch / deutsch; Dmitrij Gawrisch, Schriftsteller, ukrainisch / deutsch; André Vladimir Heiz, Schriftsteller, französisch / deutsch; Daniela Janjic, Schriftstellerin, serbokroatisch / deutsch; Saïda Keller-Messahli, Religionspolitikerin, arabisch/ deutsch; Ingrid Lukas, Sängerin, estnisch / englisch; Marius Daniel Popescu, Schriftsteller und Busfahrer, rumänisch / französisch; Leta Semadeni, Schriftstellerin, rätoromanisch / deutsch; Vincenzo Todisco, Schriftsteller, italienisch / deutsch; Yusuf Yesilöz, Schriftsteller, kurdisch / deutsch

Über den Autor

Die Porträtierten: Melinda Nadj Abonji, Schriftstellerin, Musikerin, Performerin, ungarisch / deutsch; Arno Camenisch, Schriftsteller, rätoromanisch / deutsch; Wen-huei Chu, Schriftsteller und Übersetzer, chinesisch / deutsch; Simon Froehling, Schriftsteller, englisch / deutsch; Zsuzsanna Gahse, Schriftstellerin, ungarisch / deutsch; Dmitrij Gawrisch, Schriftsteller, ukrainisch / deutsch; André Vladimir Heiz, Schriftsteller, französisch / deutsch; Daniela Janjic, Schriftstellerin, serbokroatisch / deutsch; Saïda Keller-Messahli, Religionspolitikerin, arabisch/ deutsch; Ingrid Lukas, Sängerin, estnisch / englisch; Marius Daniel Popescu, Schriftsteller und Busfahrer, rumänisch / französisch; Leta Semadeni, Schriftstellerin, rätoromanisch / deutsch; Vincenzo Todisco, Schriftsteller, italienisch / deutsch; Yusuf Yes¿ilöz, Schriftsteller, kurdisch / deutsch


ISBN 3-85791-615-X

ISBN 978-3-85791-615-1

Buch empfehlen Buch empfehlen
Alternative Antiquarische Bücher / Angebote Auf Buchfreund
Mutter, wo übernachtet die Sprache? 14 Porträts mehrsprachiger Autorinnen und Autoren in der Schweiz.

Binggeli, Ursula:
Mutter, wo übernachtet die Sprache? 14 Porträts mehrsprachiger Autorinnen und Autoren in der Schweiz.
Zürich, Limmat-Verlag, 2010. 144 S. Hardcover EAN: 9783857916151 (ISBN: 385791615X)


Ehemaliges Bibliotheksexemplar mit Signatur und Stempel. Guter Zustand. 9783857916151

Bestell-Nr.: 439882

Preis: 3,60 EUR
Versandkosten: 2,50 EUR
Gesamtpreis: 6,10 EUR
In den Warenkorb
Anbieter: Antiquariat Bookfarm   Katalog: AA Ohne Kategorie
Angebotene Zahlungsarten: Rechnung
Paypal

 
Transparente Bestellabwicklung - Verkäufer nutzt Order-Control - klicken für mehr Information

Mutter, wo übernachtet die Sprache?

Binggeli, Ursula:
Mutter, wo übernachtet die Sprache? 14 Porträts mehrsprachiger Autorinnen und Autoren in der Schweiz. Vorwort von Francesco Micieli. Fotografien von Alessandro Della Bella.
Zürich: Limmat Verlag, 2010. 144 Seiten mit Abbildungen, gebundene Ausgabe. Auflage 2010. EAN: 9783857916151 (ISBN: 385791615X)


Illustrierter Hardcoverband, Einband mit minimalen Gebrauchsspuren, insgesamt in nahezu neuwertigem Zustand. - Die Schweiz ist ein Eldorado der Mehrsprachigkeit. Das zeigt sich immer deutlicher auch in der Literatur. Viele Autoren und Autorinnen schreiben nicht mehr nur in einer Sprache. Sie greifen zurück auf eine zweite, die ebenso eng mit ihrem Leben verknüpft ist, und publizieren zweisprachige Lyrik, Romane, Geschichten. Oder sie schreiben in einer Landessprache und übersetzen Texte aus ihrer Muttersprache. Permanent wechseln diese Autorinnen und Autoren zwischen verschiedenen Sprachwelten hin und her. Ein Gewinn für sie? Eine harte Herausforderung? Die vierzehn Porträts fragen nach den Beweggründen, literarisch in zwei Sprachen zu arbeiten, und danach, was dieses Schreiben in zwei Sprachen für das Schreiben und die Sprache(n) selbst bedeutet. (Klappentext)
Schlagworte: Literatur. Literaturgeschichte. Literaturtheorie. Literaturwissenschaft. Deutsche Literatur. Europäische Literatur. Literatur der Schweiz. Mehrsprachige Literatur. Autoren. Autorinnen.

Bestell-Nr.: 20588

Preis: 13,95 EUR
Versandkosten: 2,60 EUR
Gesamtpreis: 16,55 EUR
In den Warenkorb
Angebotene Zahlungsarten: Vorauskasse, Rechnung (Vorauszahlung vorbehalten)
Paypal

 
Transparente Bestellabwicklung - Verkäufer nutzt Order-Control - klicken für mehr Information

Mutter, wo übernachtet die Sprache?: 14 Porträts mehrsprachiger Autorinnen und Autoren in der Schweiz: Melinda Nadj Abonji, Arno Camenisch, Wen-huei ... Semadeni, Vincenzo Todisco, Yusuf Yesilöz

Binggeli, Ursula, Roland Maurer Beat Mazenauer u. a.:
Mutter, wo übernachtet die Sprache?: 14 Porträts mehrsprachiger Autorinnen und Autoren in der Schweiz: Melinda Nadj Abonji, Arno Camenisch, Wen-huei ... Semadeni, Vincenzo Todisco, Yusuf Yesilöz
Limmat, 2010. 152 Seiten Gebundene Ausgabe EAN: 9783857916151 (ISBN: 385791615X)


39832
Schlagworte: Comics & Mangas / Frauen

Bestell-Nr.: 68772

Preis: 34,99 EUR
Versandkosten: 1,40 EUR
Gesamtpreis: 36,39 EUR
In den Warenkorb
Anbieter: Küng.Memorah.Book   Katalog: Comics & Mangas
Angebotene Zahlungsarten: Vorauskasse
PaypalEuro-Card, Master-CardVisa-CardAmerican Express

 
Transparente Bestellabwicklung - Verkäufer nutzt Order-Control - klicken für mehr Information

Mutter, wo übernachtet die Sprache?: 14 Porträts mehrsprachiger Autorinnen und Autoren in der Schweiz: Melinda Nadj Abonji, Arno Camenisch, Wen-huei ... Semadeni, Vincenzo Todisco, Yusuf Yesilöz

Binggeli, Ursula, Roland Maurer Beat Mazenauer u. a.:
Mutter, wo übernachtet die Sprache?: 14 Porträts mehrsprachiger Autorinnen und Autoren in der Schweiz: Melinda Nadj Abonji, Arno Camenisch, Wen-huei ... Semadeni, Vincenzo Todisco, Yusuf Yesilöz
Limmat, 2010. 152 Seiten Gebundene Ausgabe EAN: 9783857916151 (ISBN: 385791615X)


23565M
Schlagworte: Literaturgeschichte & -kritik / Comics & Mangas / Frauen

Bestell-Nr.: 110742

Preis: 38,00 EUR
Versandkosten: 1,40 EUR
Gesamtpreis: 39,40 EUR
In den Warenkorb
Angebotene Zahlungsarten: Vorauskasse
PaypalEuro-Card, Master-CardVisa-CardAmerican Express

 
Transparente Bestellabwicklung - Verkäufer nutzt Order-Control - klicken für mehr Information
Sparen Sie Versandkosten beim Kauf weiterer Artikel dieses Buchhändlers.

Fazz und Zwoo. Die Schlündelgründler von Campbell, Ken; Waechter, Friedrich K (Übersetzung); Wiens, Wolfgang (Übersetzung)
12,00 EUR

Naseemay Sahar Urdu Edition von Naseem, Maqsood Ahmad
29,99 EUR

Der Doppelgänger Für K.O. Götz zum 80. Geburtstag von Kiefer, Reinhard; Klünner, Lothar; Neumann, Gerhard; Albers, Bernhard (Herausgeber); Götz, K O (Illu
20,00 EUR
Über das Schreiben Briefe an meine Weggefährten und Gönner von Bukowski, Charles; Debritto, Abel (Herausgeber); Ingendaay, Marcus (Übersetzung)
18,00 EUR

Die großen Themen unserer Zeit Autoren im Dialog 2012 von Huffmann, Johann-Friedrich (Herausgeber)
10,00 EUR

Lesebuch Siegfried Kessemeier von Kessemeier, Siegfried; Gödden, Walter (Herausgeber)
8,50 EUR
Meine zuletzt angesehenen antiquarischen und neue Bücher
Meine letzten Buch Suchanfragen
    Noch keine Suchanfragen vorhanden.

© 2003 - 2018 by whSoft GmbH
Entdecken Sie außerdem: Antiquariatsportal · Achtung-Bücher.de · Booklink · Buchhai - Bücher Preisvergleich
Alle genannten Preise sind Bruttopreise und enthalten, soweit nicht anders vom Verkäufer angegeben, die gesetzliche Umsatzsteuer.