Metropole: Zivilgesellschaft / Metropolis: Civil society.

352 S., Abb., graph. Darst. Ein gutes und sauberes Exemplar. - Text dt. und engl. - Welchen Einfluss haben die neuen Medien auf die aktive Teilhabe an und die Aneignung von Stadt? Wie lässt sich Planung demokratisch legitimieren? Vor welchen Herausforderungen stehen Planungsrecht und -verfahren angesichts zunehmend artikulierter Partizipationsbegehren? Und inwiefern kann und soll das Expertentum von Bürgern das Wissen der Fachleute ergänzen? Zivilgesellschaftliches Engagement steht als Synonym für den Willen zur Gestaltung der Lebensumwelt und wird so zunehmend zur festen Größe für Politik und Planung. Band 6 der IBA-Schriftenreihe fragt nach den Chancen und Konsequenzen dieser Entwicklung für die Zukunft der Städte. Praktische Beispiele geben Einblicke in die Planungs- und Beteiligungsmethoden mehrerer deutscher Städte und Weltregionen. Einen besonderen Schwerpunkt bilden die Erfahrungen der IBA Hamburg mit sehr unterschiedlichen Beteiligungsformaten, die aus mehreren Perspektiven kommentiert werden. Letztlich geht es um die Augenhöhe, auf der sich Planer und Politiker mit Bürgern treffen und darum, wie sich Planungsprozesse zukunftsweisend und innovativ den sich stetig ändernden gesellschaftlichen Bedingungen anpassen sollten. - What influence do new media have on active participation and involvement in the city? How can planning be democratically legitimised? What are the challenges faced by planning law and procedures as a result of increasingly vocs requests for participation? And to what extent can and should citizens' contributions complement the knowledge of experts? The involvement of civil society is synonymous with a desire to shape the environment, and so is increasingly becoming a permanent feature of politics and planning. Volume 6 of the IBA series discusses the opportunities presented b this development and its consequences for the future of cities. Practical examples provide insights into the planning and participation meth ods of several German cities and world regions. A special emphasis is placed on the experiences IBA Hamburg has had with very different participation models, with comments from a range of perspectives. Ultimately, it is about planners and politicians dealing with citizens on an equal footing, and how planning procedures should adapt to the constantly changing social circumstances in a forward-looking and innovative way. - Inhalt/Content: Uli Hellweg : Stadt und Zivilgesellschaft / The City and Civil Society -- THESEN: Befunde und Einschatzungen / THESES: Findings and Evaluations -- Martina Löw: Planung im offentlichen Interesse? / Planning in the Public Interest? -- Oliver G. Hamm, Michael Koch: Vertrauensverlust in Parteien und Politik / Loss of Confidence in Political Parties and Policy -- Michael Krautzberger: Planungsrecht und Bürgerbeteiligung / Planning Law and Participation -- Heinrich Mading: All hands on deck! / All Hands on Deck! -- Julian Petrin: Das grofte Online-Missverstandnis / The Big Online Misconception -- Klaus Selle: Bürgerbeteiligung als "Particitainment"? / Civic Involvement as "Particitainment"? -- UMSCHAU: Erkenntnisse und Lehren / OVERVIEW: Insights and Lessons -- Barbara Schönig: Mythos, Macht und Ohnmacht / Myth, Power, and Failure -- Mohamed Elshahed: Ägyptens Revolution / Egypt's Revolution -- Luuk Boelens: Dezentralisierung oder Koevolution / Decentralisation or Co-evolution -- Gert Kähler: Von Bürgern und Initiativen / Citizens and Initiatives -- ERFAHRUNGEN: Möglichkeiten und Grenzen / EXPERIENCES: Possibilities and Limitations -- Daniel Luchterhandt: Großes Beteiligungsrauschen / Much Ado about Participation -- Gerti Theis: Das Netzwerk der IBA-Partner / The IBA Partners' Network -- Margit Bonacker: Mitwirkung von Investoren und Bauherren / Involving Investors and Building Contractors -- Constanze Klotz: Die Kunst der Beteiligung / The Art of Participation -- Corinna Peters-Leimbach, Bettina Kiehn, Theda von Kalben, Dirk Meyhöfer: Mehr als ein Feigenblatt?/More than just a Fig Leaf? -- Gabriela B. Christmann: Stadtteilentwicklung "von unten"? / Neighbourhood Development "From Below"? -- Christian Holl: Lessons learned? / Lessons Learned? -- Oliver G. Hamm: "Clash of Civilizations" an der Oberspree / "Clash of Civilizations" in Oberspree -- Stefan Rettich: Feuerprobe in der Bibliothek / Trial by Fire in the Library -- Olaf Bartels. Die geplant ungeplante Stadt / The Planned Unplanned City -- Jeanne van Heeswijk: Wohnraum ist kein Produkt, sondern ein Prozess / Housing is not a Product but a Process -- Margit Bonacker, Thomas Krüger, Michael Koch, Oliver G. Hamm: Neue Formen von Public-Private-Partnership / New Forms of Public-Private Partnership -- Rudolf D. Klöckner, Rene Reckschwardt: Ein Streifzug durch Blogs und Foren / A Browse through Blogs and Forums -- POSITIONEN: Notwendigkeiten und Auswege / POSITIONS: Reguirements and Solutions -- Jutta Blankau: Bürgerbeteiligung / Civic Participation - Jörn Walter: Zivilgesellschaft und Planungskultur / Civil Society and Planning Culture -- Manuel Humburg: Bürgerengagement / Citizens' Involvement -- Christoph Twickel: Sieg der Leute / Victory for the People -- Gesa Ziemer: Teilhabe durch Komplizenschaft / Participation through Complicity -- Christopher Dell: Stadt und urbane Praxis / The City and Urban Practice -- Stefan Kurath: Planung und Wirklichkeit / Planning and Reality -- Elke Becker, Rupert Graf Strachwitz: Der Beitrag der Mäzene / The Contribution of Patrons -- Jörg Beste: Mäzenatenstiftung versus öffentliche Planung / Corporate Patronage versus Public Planning -- Riklef Rambow: Zivilgesellschaft und Planerausbildung / Civil Society and Planning Training -- Susanne Hofmann: Interaktive Entwurfsstrategien für Architektur und Städtebau / Interactive Design Strategies for Architecture and Urban Planning -- Theresa Keilhacker: Die Kunst des Machbaren / The Art of the Possible -- Volker Bauer, Jürgen Dege-Rüger: Gesellschaftliche Beteiligungsprozesse / Social Participation Processes -- IBA at WORK: Baustellen und Schaustellen der Internationalen Bauausstellung Hamburg / IBA AT WORK: Building Sites and Showcases of the International Building Exhibition Hamburg -- IBA Hamburg : Projektübersicht - Kosmopolis - Metrozonen - Stadt im Klimawandel / Project OverView - Cosmopolis - Metrozones - Cities and Climate Change. ISBN 9783868592207