‹ zurück Sie sind hier:  Startseite » Buchhändler » » Hoppla Natascha Deutsch-Spanisch

Linksbuch Neu neu Rechtsbuch
EN9/783/940/9783940106063.jpg

Pescetti, Luis Maria

Hoppla Natascha Deutsch-Spanisch (Kartoniert / Broschiert / Paperback)


Originaltitel: Natacha

SchauHoer Verlag, SchauH”r e.Kfr., September 2010


120 S. - Altersempfehlung / Lesealter: ab 8 Jahre - Sprachen: Deutsch, Spanisch - Originalsprache: Spanisch - 20 Abbildungen - 216x187x15 mm

ISBN: 3940106062 EAN: 9783940106063

Gegen Natascha, ihren Straßenstreuner Rafles und ihre beste Freundin Pati ist kein Kraut gewachsen. Temporeich und witzig sind die Gespräche zwischen den neunjährigen Mädchen und Nataschas Mutter. In Kurzgeschichten wird jedes noch so aberwitzige Thema beleuchtet, so dass junge wie erwachsene Leser humorvoll auf ihre Kosten kommen. Eine zweisprachige Ausgabe deutsch-spanisch.

Titel derzeit leider nicht verfügbar.

 

Über den Autor

Luis MarÆa Pescetti entwickelt sich zu einem der charismatischsten K³nstler S³damerikas. Er kam 1958 in Argentinien zur Welt. Er arbeitet als Autor, Schauspieler und Musiker. Sein erstes Kinderbuch "El Pulpo esta crudo" erschien bereits 1990. Seine wichtigstes Anliegen: Humor und gute Laune zu verbreiten. Seit 1993 leitet und gestaltet er im argentinischen Radio seine eigene Sendung "Hola Luis". Auf Canal 7 prõsentiert er seit 2008 eine Unterhaltungssendung im Fernsehen. Im Jahr darauf zieht es ihn ans Theater. Verschiedene Preise zeigen die Wertschõtzung, die er in S³damerika genie¯t. Mit dem Preis von ALIJA, "Premio Fantasia" (Argentinien) und dem Preis "Casa de las AmÄricas" (Kuba) wird sein k³nstlerisches Schaffen ausgezeichnet. Selbst in Deutschland, wo er bisher fast unbekannt ist, gelangt er 2001 auf die The-White-Ravens-Empfehlungsliste der Internationalen Jugendbibliothek Schloss Blutenberg (IJB) sowie 2005 ebendort als "special mention". 2010 erscheint sein erstes Kinderbuch mit dem Titel "Hoppla Natascha" in deutsch-spanischer Ausgabe auf dem deutschen Buchmarkt.

Kritikerstimmen

Dialogreichtum ist das Stichwort für dieses Kinderbuch. Der deutsche Text ist groß abgedruckt und mit lustigen Illustrationen in unterschiedlichen Grauabstufungen versehen, die mal die ganze Seite umfassen, mal aber wesentlich kleiner im Format. Die "spanischen Passagen" sind im hellen Orange unterlegt, wöhrend die Textdruckfarbe ein kröftigeres Orange bildet. Die zwanzig Alltagsgeschichten spielen in Argentinien und bestehen überwiegend aus Dialogen eines Mödchens im Alter von ca. 8,9 Jahren, einem kleinen Hund und der Mutter sowie den besten Freundinnen von Nati. Missverstöndnisse, Wortspiele, Situationskomik und fast schon philosophisch anmutende Fragestellungen wechseln sich in diesem Buch immer wieder ab. Allein schon manche Geschichtentitel sind phönomenal, wie z.B.: Das Luft-Obst, Aknedote oder "Umso-fü-weniga". Die laminierte Umschlagsfolie ist ideal für einen höufigen Einsatz des Buches auch in Kindertageseinrichtungen oder Grundschulen und zudem noch mit einklappbaren Lesezeichen versehen. Ein bilinguales Kinderbuch, dem noch viele Folgebönde zu wünschen sind! Amazon 18.Oktober 2010

ISBN 3-940106-06-2

ISBN 978-3-940106-06-3

Sparen Sie Versandkosten beim Kauf weiterer Artikel dieses Buchhändlers.

Das große Sprachspielbuch von Niebuhr-Siebert, Sandra; Diehl, Ute; Braun, Christina; Diemer, Monika; Zimmer, Renate; Antoni, Birgi
14,99 EUR
Farbe Forschen, Bauen, Staunen von A bis Z von tinkerbrain; Leitzgen, Anke M.; Grotrian, Gesine
7,95 EUR
Pixi kreativ Nr. 103: VE 5 Mitmachspaß Prinzessinnen (5 Exemplare) von Hill, Juliane; Jakobs, Günther (Illustrator)
9,95 EUR

Mein dicker Ferien-Rätselblock 02 von Busch, Nikki; Hahn, Christiane (Illustrator)
4,99 EUR
Meine zuletzt angesehenen antiquarischen und neue Bücher
Meine letzten Buch Suchanfragen
    Noch keine Suchanfragen vorhanden.

© 2003 - 2018 by whSoft GmbH
Entdecken Sie außerdem: Antiquariatsportal · Achtung-Bücher.de · Booklink · Buchhai - Bücher Preisvergleich
Alle genannten Preise sind Bruttopreise und enthalten, soweit nicht anders vom Verkäufer angegeben, die gesetzliche Umsatzsteuer.