‹ zurück Sie sind hier:  Startseite » Buchhändler » MARZIES.de Buch- und Medienhan… » Gerichtsdolmetschen Die Lage in Italien

Linksbuch Neu neu Rechtsbuch

Casaretto, Elisa

Gerichtsdolmetschen Die Lage in Italien (Kartoniert / Broschiert / Paperback)

VDM Verlag, November 2010


152 S. - Sprache: Deutsch - 221x149x15 mm Paperback

ISBN: 3639313860 EAN: 9783639313864

Das Buch behandelt das Thema des Gerichtsdolmetschens und analysiert insbesondere die Lage in Italien. Ausgehend von allgemeinen Definitionen über das Gerichtsdolmetschen werden zunächst die Besonderheiten der Kommunikation im gerichtlichen Setting sowie die notwendigen Kompetenzen der Dolmetschenden erläutert und somit wird der theoretische Rahmen der Arbeit geschaffen. Besondere Aufmerksamkeit wird den Thematiken der Rolle und Professionalisierung gewidmet, auf welche zunächst aus soziologischer und danach aus dolmetschwissenschaftlicher Perspektive eingegangen wird.Des Weiteren wird ein umfassender Überblick über das Gerichtsdolmetschen in Italien gegeben. Es werden sowohl die rechtlichen Grundsätze analysiert, als auch die Praxis dieser Profession in Italien erforscht, was die Bestellung, Ladung und Tätigkeiten der Dolmetscher sowie die Vergütung der erbrachten Dienstleistungen anbelangt. Aufgrund dieser Elemente wird das Professionalisierungsniveau des Gerichtsdolmetschens in Italien diskutietiert und die Wahrnehmung der GerichtsdolmetscherInnen seitens der RichterInnen mittels einer empirischen Untersuchung erforscht.


Preis: 59,00 EUR
Versandkosten: 0,00 EUR
Gesamtpreis: 59,00 EUR
In den Warenkorb

Anbieter: MARZIES.de Buch- und Medienhan… (Impressum/Lieferzeit)
Katalog: HC/Sprachwissenschaft/Allg. u. vergl. Sprachwiss.

Angebotene Zahlungsarten: Vorauskasse
Transparente Bestellabwicklung - Verkäufer nutzt Order-Control - klicken für mehr Information
Transparente Bestellabwicklung -
Verkäufer nutzt Order-Control

 

Über den Autor

Elisa Casaretto hat das Studium Konferenzdolmetschen für die Sprachen Italienisch, Deutsch und Englisch abgeschlossen und wohnt derzeit in Wien, wo sie als Dolmetscherin, Übersetzerin und Lehrerin arbeitet.


ISBN 3-639-31386-0

ISBN 978-3-639-31386-4

Buch empfehlen Buch empfehlen
Sparen Sie Versandkosten beim Kauf weiterer Artikel dieses Buchhändlers.
Altfranzösisches Wörterbuch. Band 11. Lieferung 92 vonjement - zure von Tobler, Adolf; Lommatzsch, Erhard (Herausgeber)
29,00 EUR

Classroom-Based Language Assessment von Tsagari, Dina (Herausgeber); Csépes, Ildikó (Herausgeber)
49,95 EUR

Apropos Canada / À propos du Canada Fünf Jahre Graduiertentagungen der Kanada-Studien von Banauch, Eugen (Herausgeber); Damböck, Elisabeth (Herausgeber); Radu, Anca-Raluca (Herausgeber); Tun
59,95 EUR
30,95 EUR
Pro-Formen des Deutschen von Pérennec, Marie H (Herausgeber)
35,00 EUR

Forschungshandbuch empirische Schreibdidaktik von Becker-Mrotzek, Michael (Herausgeber); Grabowski, Joachim (Herausgeber); Steinhoff, Torsten (Herausg
39,90 EUR
Meine zuletzt angesehenen antiquarischen und neue Bücher
Meine letzten Buch Suchanfragen
    Noch keine Suchanfragen vorhanden.

© 2003 - 2018 by whSoft GmbH
Entdecken Sie außerdem: Antiquariatsportal · Achtung-Bücher.de · Booklink · Buchhai - Bücher Preisvergleich
Alle genannten Preise sind Bruttopreise und enthalten, soweit nicht anders vom Verkäufer angegeben, die gesetzliche Umsatzsteuer.