Abhandlung über den Wahnsinn überhaupt und insbesondere nebst einer Centurie von Beobachtungen. Eine freie und mit einigen Anmerkungen versehene Uebersetzung aus dem Italienischen. …

Erste deutsche Ausgabe einer der ersten Untersuchungen über die Psychosen und deren Klassifizierungen. Teil I: Über den Wahnsinn überhaupt. - Teil II: Über den Wahnsinn insbesondere. - Teil III: Nosologie des Wahnsinns. - Vinzenzo Chiarugi (1759-1820) "studierte in Pisa, wurde 1782 Assistent im Krankenhaus S. Maria Nuova in Florenz und seit dem Jahr 1788 Direktor des unter Grossherzog Leopold I. von ihm gegründeten Irrenhauses Bonifazio. Sein grösstes Verdienst besteht darin, daß er noch vor Pinel die Reform der Irrenpflege nicht nur befürwortete, sondern auch ausführte" (HIRSCH/H. II, 13). Die Falttafel zu Teil II zeigt die damaligen Behandlungsmethoden für "Tobsüchtige", u. a. ein eisernes, eingemauertes Bettgestell mit Hand- und Fußfesseln, eine "enge Weste der Engländer" (Zwangsjacke, "English camisole") und weitere mechanische Fixierungsinstrumenten. - Lt. Callisen (Bd. 27, 1839) ist der Übersetzer Friedrich Ludwig Kreysig (1770-1839), lt. Dizionario biografico degli italiani (Rom 1960, Bd. 24) dagegen Karl Christian Weigel. LEIBBRAND/WETTLEY 414ff. ("Pionier der psychiatrischen Wissenschaft"); HUNTER/MACALPINE 395 ("reformer of the insane in Italy", "illustrious physician"); NORMAN CATALOGUE 370 (ital. EA) und 371 (deutsche EA): "perhaps the greatest rarity in the history of psychiatric literature...Chiarugi‘s work and the reforms he instituted at S. Bonifacio represent the first application of the principles of psychiatric treatment which are at the basis of psychiatry even today. In addition to urging safe and healthful surroundings and little or no restraint for the mentally ill, Chiarugi advocated respect for insane individuals as persons, pleasant as well as authoritative behavior on the part of the physician, and the use of tact and understanding in an effort to lead patients back to truth and reason". "Vincenzo Chiarugi‘s ‘Medical Treatise of Insanity, with one hundred observations‘ (1793-1794) contains two plates depicting the insane. One is a study of brain structure; the other, a representation of two methods of restraint. This illustration is of particular historical significance because it is the first to show the ‘English camisole‘ or straightjacket and the maniac‘s bed with details of how its restraints operated. .. By the end of the century the view of madmen as completely out of control was being modified to conform to the perception of the etiology of insanity as what Chiarugi called ‘an impairment of the physical structure of the sensorium commune‘ (GILMAN, Seeing the insane, p. 153). "The earliest illustrations of the pathological lesions in the brain are shown in the works of Chiarugi (1794). Although the specimen of the brain shown cannot be clearly defined, the cortical gray ribbon and white matter can be seen along with what is probably the temporal horn of the lateral ventricular. A large mass, probably a neoplasm, is attached to the specimen" (McHENRY, History of neurology, p. 131)

Psychiatrie, Psychiatriegeschichte, psychiatry