Susanne Lange

Autor von "Bernd & Hilla Becher - Leben und Werk", "W plus V - Wirtschaft für Fachoberschulen und Höhere Berufsfachschulen - BWL mit Rewe - Fachhochschulreife Nordrhein-Westfalen - Ausgabe 2013 - Band 2: 12. Jahrgangsstufe" und "W plus V - Wirtschaft für Fachoberschulen und Höhere Berufsfachschulen - BWL mit Rewe - Fachhochschulreife Nordrhein-Westfalen - Ausgabe 2013 - Band 1: 11. Jahrgangsstufe" und weiteren Büchern.

Juan Gabriel Vásquez wurde 1973 in Bogotá geboren und studierte lateinamerikanische Literatur an der Sorbonne. Er hat unter anderem Victor Hugo, E. M. Forster und John Dos Passos übersetzt sowie preisgekrönte Erzählungen und Essays publiziert. Seine Werke wurden bisher in 14 Sprachen übersetzt. Bei Erscheinen seines Romans ›Die Informanten‹ nannte ihn der Nobelpreisträger Mario Vargas Llosa "eine der originellsten neuen Stimmen der lateinamerikanischen Literatur". Heute lebt Juan Gabriel Vásquez als Schriftsteller mit seiner Frau und zwei Töchtern in Bogotá. Susanne Lange, geboren 1964 in Berlin, lebt in Barcelona. Für ihre Übersetzungen aus dem Spanischen erhielt sie zahlreiche Auszeichnungen, zuletzt das Zuger Übersetzerstipendium für ihre Neuübersetzung des Don Quijote (2003), den Hieronymusring (2007) und den Johann-Heinrich-Voß-Preis (2009). Derzeit ist sie August-Wilhelm-von-Schlegel-Gastprofessorin für Poetik der Übersetzung an der Freien Universität Berlin. Zu den von ihr übersetzten Autoren gehören u.a. Fernando del Paso, Federico García Lorca, Octavio Paz und Carmen Laforet.